The Committee on Fisheries briefly addressed the issue of marine protected areas, recognizing that such areas could be useful as fisheries management tools if specifically designed through acceptable processes.
وعالجت لجنة مصائد الأسماك باقتضاب مسألة المناطق البحرية المحمية وسلمت أنه يمكن استخدام هذه المناطق كأدوات لإدارة مصائد الأسماكشريطة تصميمها بالتحديد عبر عمليات مقبولة.
Denmark also had taken measures to ensure that vessels flying its flag were allowed to conduct fishing operations in areas regulated by subregional or regional fisheries management organizations, under the precondition that they adhered to the conservation and management measures of these organizations.
واتخذت الدانمرك أيضا تدابير تكفل السماح للسفن التي تحمل علمها بأن تقوم بعمليات صيد الأسماك في مناطق تنظمها منظمات دون إقليمية أو إقليمية لإدارة مصائد الأسماكشريطة أن تلتزم بتدابير الحفظ والإدارة لهذه المنظمات.
It was stressed that it was important for economic loss suffered by fishing and tourism industries to be compensable, provided that the link between the incident and the economic loss was clear and demonstrable.
وأكد على أهمية التعويض عن الضرر الاقتصادي اللاحق بقطاعي صيد الأسماك والسياحة، شريطة أن تكون الصلة بين الحادث والضرر الاقتصادي واضحة وقابلة للإثبات.